·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2566-2567, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2566, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
àÁ¹ÙËÅÑ¡
»ÃÐÇѵԺÃÔÉÑ·
·ÐàºÕ¹-ãºÍ¹Ø­Òµ
á¼¹·Õè-µÔ´µèÍÊͺ¶ÒÁ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ2566-67 , ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ2566-2567, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2566, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
Êèǹ§Ò¹·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ
BTC ºÃÔÉÑ·ã¹à¤Ã×Í
ÈÙ¹ÂìÍÔ¹à´ÕÂ-ä·Â ITT
ÊÁÒ¤Á¡ÒÃÈÖ¡ÉÒÏ áÅзèͧà·ÕèÂÇä·Â-ÍÔ¹à´ÕÂ
¡Í§·Ø¹ºØ­¡ØÈŹԸԸÃÃÁËÃÃÉÒ (ªÁÃÁ)
¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÕÇÕ TV
¸ÃÃÁËÃÃÉÒÇÔ·ÂØ
ÊÒä´ÕÊÙèá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ
ÃÒ¡Òà TV ªèͧ 8
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
·ÑÇÃìáÊǧºØ­
·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ
·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ-໹ÒÅ
â¤Ã§¡ÒúǪãµéµé¹â¾¸Ôì
·ÑÇÃìᤪàÁÕÂÃì-ËÔÁÒÅÑÂ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂà·ÕèÂÇ·ÑèÇä»
๻ÒÅ à·ÕèÂÇËÔÁÒÅÑÂ
¾ÁèÒ
ÈÃÕÅѧ¡Ò
ÍԹⴹÕà«ÕÂ
ÀÙ¯Ò¹
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2566-2567, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2566, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
¡Ô¨¡ÃÃÁ¾ÔàÈÉ
ÊÃéÒ§ÇÑ´ä·Â⾸ÔÇÔËÒÃÍÔ¹à´ÕÂ
â¤Ã§¡Òû¯ÔºÑµÔ¸ÃÃÁµé¹â¾¸Ôì
¾Ô¸ÕÊÒ¸ÂÒ¾ÃÐäµÃ»Ô®¡
ÊÇ´Á¹µì¢éÒÁ»Õ·ÕèÍÔ¹à´ÕÂ
¤¹´Ñ§ä»ÍÔ¹à´ÕÂ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
¢éÍÁÙÅá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ ÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ ¾Ø·¸Ê¶Ò¹
ËéͧÊÁØ´¾Ø·¸ÀÙÁÔÈÖ¡ÉÒ
á¼¹·Õèá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ
¾Ø·¸¤ÂÒ
ÃÒª¤ÄËì-¹ÒÅѹ·Ò
»Ñµ¹Ð
äÇÊÒÅÕ
à¡ÊÃÔÂÒ
¡ØÊÔ¹ÒÃÒ
ÅØÁ¾Ô¹Õ
¡ºÔžÑÊ´Øì
à·Ç·ËÐ
ÊÒÇѵ¶Õ
Íâ¸ÂÒ
ÊÐÊÒÃÒÁ
¾ÒÃÒ³ÊÕ
ÊÒùҶ
â¡ÊÑÁ¾Õ
á¤Ç鹡ØÃØ (à´ÅÕ)
ÊÒ­¨Õʶٻ
ͪѹµÒ-àÍÅâÅÃèÒ
Êѧ¡ÑÊʹ¤Ã
á¤Çé¹ÍÇѹµÕ
·ÑªÁÒÎÒÅ-ÍѤÃÒ¿ÍÃìµ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
·ÑÇÃìàÍàªÕÂ
¾ÁèÒ
àªÕ§µØ§-àÁ×ͧÅÒ
ÍԹⴹÕà«ÕÂ
๻ÒÅ
ÅÒÇ
¡ÑÁ¾ÙªÒ
àÇÕ´¹ÒÁ
ÁÒàÅà«ÕÂ
ÊÔ§¤â»Ãì
¨Õ¹
­Õ»Øè¹
à¡ÒËÅÕ
ÀÙ¯Ò¹
ºÃÙä¹
ÁÑÅ´Õ¿
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-64, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatour
·ÑÇÃìà·ÕèÂÇ·ÑèÇâÅ¡
ÍÍÊàµÃàÅÕÂ
¹ÔÇ«ÕᏴì
ÍàÁÃÔ¡Ò
᤹¹Ò´Ò
ÍÍÊàµÃàÅÕÂ
Íѧ¡ÄÉ
ÊÇÔµà«ÍÃìᏴì
àÂÍÃÁѹ
½ÃÑè§àÈÊ
ÍÔµÒÅÕ
ÂØâûÍ×è¹æ
·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ, ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì, à·ÕèÂÇÍÔ¹à´ÕÂ, ·ÑÇÃìÊѧàǪ¹ÕÂʶҹ, ·ÑÇÃìá´¹¾Ø·¸ÀÙÁÔ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ๻ÒÅ, ·ÑÇÃìáÊǧºØ­ 4 µÓºÅ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2563-2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂ29999ºÒ·, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÃÒ¤Ò¶Ù¡, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¶١´ÕªÑÇÃì, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 6-7 Çѹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂàªÕèÂǪҭ¨ÃÔ§, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ´ÕÁդسÀÒ¾, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂâ»ÃâÁªÑè¹, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´ÕÂÁҵðҹ, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ 2564, ·ÑÇÃìÍÔ¹à´Õ¤úÊÙµÃ, Indiatour, dhammahansatou
·ÑÇÃìä·Âã¹»ÃÐà·È
·ÑÇÃì»Ô´·Í§½Ñ§ÅÙ¡¹ÔÁÔµ 9 ÇÑ´
·ÑÇÃìà¢Ò¤Ôª¬¡Ù®-à¢ÒÊØ¡ÔÁ
·ÑÇÃìÅèͧàÃ×Í
·ÑÇÃì¶ÇÒÂà·Õ¹¾ÃÃÉÒ 9 ÇÑ´
·ÑÇÃì·ÓºØ­äËÇé¾ÃÐ 9 ÇÑ´
·ÑÇÃì¡Ô¹à¨
·ÑÇÃìºÑé§ä¿¾­Ò¹Ò¤
·ÑÇÃìà·ÕèÂÇà˹×Í
·ÑÇÃìà·ÕèÂÇÍÕÊÒ¹
·ÑÇÃìà·ÕèÂÇãµé
·ÑÇÃìà·ÕèÂÇÀÒ¤¡ÅÒ§
¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì
free counters
< 2024 - 03 >
ÍҨ;¾ÄÈÊ
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
àÇÊÒÅÕ, äÇÈÒÅÕ (Vaishali)



       àÇÊÒÅÕ, äÇÈÒÅÕ (Vaishali)
àÇÊÒÅÕ á¤Çé¹ÇѪªÕ
àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ (äÇÊÒÅÕ, ä¾ÊÒÅÕ) à»ç¹àÁ×ͧ¢Í§¾ÃÐà¨éÒÇÔÊÒÅÐ (ÅÔ¨©ÇÕ) àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ á¤Çé¹ÇѪªÕ ã¹ÊÁѤÃÑ駾ط¸¡ÒÅà»ç¹á¤Çé¹·Õè·Ã§ÍÓ ¹Ò¨ ·Ò§¡ÒÃàÁ×ͧ¡Òû¡¤Ãͧ ÁÕ¡ÉѵÃÔÂì·ÕèÃèÇÁ¡Ñ¹»¡¤Ãͧ ¶Ö§ ÷,÷÷÷ ¾ÃÐͧ¤ì ÁÕÃٻẺ¡Òû¡¤Ãͧ¤×Í áººÊÒÁѤ¤Õ¸ÃÃÁ ÍÓ ¹Ò¨ÁÔä´éÍÂÙè·Õè ºØ¤¤Å㴺ؤ¤Å˹Öè§ÍÂèҧẺÊÁºÙóҭÒÊÔ·¸ÔÃÒªÂì ¶éÒ¡ÅèÒǶ֧Ãкͺ ¡Òû¡¤ÃͧẺ»ÃЪҸԻäµÂ·Õèà¡èÒá¡è¢Í§âÅ¡¨Ðµéͧ¹Ö¡¶Ö§·Ò§µÐÇѹ µ¡¤×Í ¡ÃÕ¡àÍà·¹Êì áÅеÐÇѹÍÍ¡¤×Í àÇÊÒÅÕ
¾Ãоط¸à¨éÒàÊ´ç¨ÁÒ¨Ó ¾ÃÃÉÒ·Õè õ ³ àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ ¶éÒÍÂÒ¡´Ù à·Ç´ÒÁÕÃÙ»ÃèÒ§ÅѡɳÐà»ç¹ÍÂèÒ§äà µéͧÁÒ´Ù¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕáµè§¡Ò ¤ÃÑé§ Ë¹Ö觡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕä´é»ÃзѺöÁéÒ¾ÃзÕè¹Ñè§ÁØè§ä»ÃÒª¹ÔàÇÈ¹ì ¾Ãоط¸à¨éÒ ·Ã§ªÕéãËéÀÔ¡ÉØ´ÙÇèÒ “ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ ¶éҾǡà¸ÍÍÂÒ¡ÃÙéÇèÒ à·Ç´Òº¹ ´ÒÇ´Ö§ÊìÊÇÃäìà»ç¹ÍÂèÒ§äà ¾Ç¡à¸Í¨§´Ù¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕàËÅèÒ¹Õéà¶Ô´” áÊ´§ ãËéàËç¹ÇèÒ à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ·Ñé§ËÅÒÂáµè§µÑÇËÃÙËÃÒ ÁÕ¾ÃÐÂÒ¹¾Ò˹ÐÇԨԵà µÃСÒÃµÒ ´Ø¨àËÅèÒà·¾Â´Ò ËÃ×Íà·Ç´Òº¹´Ô¹

ÀÙÁÔ»ÃÐà·È
àÁ×ͧä¾ÊÒÅÕÍÂÙè·Ò§½Ñ觷ÔÈà˹×ͧ͢áÁè¹éÓ ¤§¤Ò ËèÒ§¨Ò¡µÑÇ àÁ×ͧ»Ñµ¹Ð »ÃÐÁÒ³ ôô ¡ÔâÅàÁµÃ ÁÕáÁè¹éÓ ¤§¤Ò¡Ñ鹡ÅÒ§à»ç¹ ¾ÃÁá´¹¸ÃÃÁªÒµÔ ÃÐËÇèÒ§á¤Çé¹Á¤¸¡Ñºá¤Çé¹ÇѪªÕ·Ò§à˹×ÍÍÂÙèµÔ´ ä»ÂѧàªÔ§à¢Ò¢Í§»ÃÐà·È๻ÒÅ Êèǹ·Ò§µÐÇѹÍÍ¡ÍÂÙèã¡ÅéªÒ»èÒµÔ´ 件֧áÁè¹éÓ â¡ÊÕ áÅÐáÁè¹éÓ ÁËҹѹ·Ò à»ç¹àÁ×ͧ·Õ軡¤Ãͧâ´ÂÃкº ÊÒ¸ÒóÃÑ°áËè§ááàÁ×èÍ òððð ¡ÇèÒ»Õ ÁÕËÅÑ¡°Ò¹¾Í·Õè¨ÐÂ×¹Âѹä´é·Õè¹Õé¤×Í àÁ×ͧä¾ÊÒÅÕËÃ×ÍàÇÊÒÅÕ à¾ÃÒÐÁÕàÊÒËÔ¹ÈÔÅÒ¨ÒÅÖ¡¢Í§¾ÃÐà¨éÒÁËÒÃÒª

»ÃÐÇѵԤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ
ÍѤÃÁàËÊÕà¨éÒàÁ×ͧ¾ÒÃÒ³ÊÕä´éµÑ駾ÃÐÀÃäì áÅÐä´éãËé¡Ó à¹Ô´ ÅÙ¡ÍÍ¡ÁÒà»ç¹¡é͹à¹×éÍÊÕá´§ ¾Ãйҧ¡ÅÑǨÐàÊ×èÍÁàÊÕ¾ÃÐà¡ÕÂõԾÃÐ ÃÒªÒ áÅÐâ·ÉÍÒ¨¨Ðµ¡¶Ö§¾Ãйҧ ä´é¹Ó ¡é͹à¹×éÍãÊè㹶Ҵ »Ô´¤Ãͺ ´éǶҴÍա㺠»ÃзѺµÃÒÃÒªÊÓ ¹Ñ¡ ¹Ó ÁÒÅÍ ³ áÁè¹éÓ ¤§¤Ò àªéÒµÃÙèÇѹ˹Öè§ ÄÒÉÕä´éŧÍÒº¹éÓ ·Õè·èÒ¤§¤Ò ä´éàË繶Ҵ·ÕèÅÍ ÁÒ ¨Ö§¹Ó ¶Ò´à¡çºäÇé ÍÒ¨ÒÃÂìºÒ§·èÒ¹ÁÕÁµÔÇèÒ à¾ÃÒмÔǢͧà´ç¡·Ñé§ ÊͧṺªÔ´µÔ´¡Ñ¹ áÅЪÔé¹à¹×é͹Ñé¹ä´éᵡÍÍ¡ÁÒà»ç¹ÊͧªÔé¹ à»ç¹à¾È Ë­Ô§ áÅЪÒÂ
·Òá ·ÒÃÔ¡Ò ÁÕ¼ÔǾÃó§´§ÒÁ ¼ÔǢͧà´ç¡äÁèÁÕà»Å×Í¡ËØéÁ ¨Ö§ ä´éª×èÍÇèÒ ÅÔ¨©ÇÕ ¤×ÍäÁèÁÕ¼ÔÇ˹ѧ ·èÒ¹àÅÕ駴ÙáÅà´ç¡à»ç¹ÍÂèÒ§´Õ ã¹·Ø¡æ Çѹ´ÒºÊä´é仺Գ±ºÒµ ÊÒ µèÍÁÒµÃСÙŹÒÂ⤺ÒÅ ¼ÙéÁÕÍÒªÕ¾àÅÕé§⤠àÃÕ¹µèÍ´ÒºÊãËé·ÃÒº ÇèÒ ¡ÒÃàÅÕé§à´ç¡à»ç¹¤ÇÒÁ¡Ñ§ÇŢͧ¹Ñ¡ºÇª ·èÒ¹¨§ãËéà´ç¡á¡è¾Ç¡¡ÃмÁ à¶Ô´ ·èÒ¹¨§·Ó ¡Ô¨¢Í§ÊÁ³Ðà¶Ô´
¹ÒÂ⤺ÒÅ¡çàÅÕé§à´ç¡¨¹à¨ÃÔ­àµÔºâµ Çѹ˹Öè§à´ç¡·Ñé§Êͧä´éàÅè¹ ¡ÑºÅÙ¡¹ÒÂ⤺ÒÅÍ×è¹ à¡Ô´¡Ò÷ÐàÅÒЪ¡µèÍ¡ѹ ÅÙ¡¢Í§¹ÒÂ⤺ÒÅ ÃéͧäËéäÁèÊÒÁÒöµèÍÊÙéä´é ¡çàÅÂ仿éͧ¾èÍáÁè ÇèÒà´ç¡äÁèÁÕ¾èÍäÁèÁÕáÁ誡 µèÍ à»ç¹à˵ØãËé¹ÒÂ⤺Òŧ´àÇ鹡ÒÃʧà¤ÃÒÐËì¡ÒÃàÅÕ駴ÙáÅ ¤Ó ÇèÒ §´àÇé¹ ã¹ÀÒÉÒºÒÅÕ àÃÕ¡ÇèÒ “Ǫ” µÑé§áµèºÑ´¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁҴԹᴹ áË觹Õé¨Ö§àÃÕ¡ÇèÒÇѪªÕ
àÁ×ͧÇѪªÕ ËÃ×Íá¤Çé¹ÇѪªÕ ÁÕ¾×é¹·Õè ñðð âª¹ì ¹ÒÂ⤺ÒÅ¢Í ¾×é¹·Õè¨Ò¡¾ÃÐÃÒªÊÃéÒ§¾Ãй¤Ã ÍÀÔàÉ¡¼ÙéªÒÂÍÒÂØ ñö »Õ à»ç¹¾ÃÐÃÒªÒ Êèǹ¼ÙéË­Ô§ÍÀÔàÉ¡à»ç¹¾ÃÐÁàËÊÕ ÊÃéÒ§¡®¡µÔ¡Ò¤×Í äÁè¡˭ԧªÒÂã¹àÁ×ͧ¹Õé ãËéá¡èàÁ×ͧÍ×è¹æ Ë­Ô§ªÒÂàÁ×ͧÍ×è¹æ ¡çäÁèÊÒÁÒöáµè§§Ò¹¡ÑºË­Ô§ªÒÂàÁ×ͧ¹Õéä´é
àÁ×è;ÃÐÃÒªÒ¾ÃÐÃÒªÔ¹ÕÍÂÙèÃÇÁ¡Ñ¹áÅéÇÁÕÅÙ¡à»ç¹½Òá¼´ à»ç¹Ë­Ô§ ñ à»ç¹ªÒ ñ ¤ÃÑé§ÅÐ ò ¤¹ à¡Ô´ ñö ¤ÃÑé§ ÃÇÁ óò ¤¹ à¾×èÍãËé·Ñ¹µèÍ ¡ÒÃà¨ÃÔ­àµÔºâµ¢Í§à´ç¡ ·Ó à»ç¹·ÕèÍÂÙèºéÒ§ ·Ó à»ç¹ÊǹºéÒ§ ÊÃéÒ§à»ç¹ ¡Ó ᾧ ó ªÑé¹ÅéÍÁÃͺ à¾ÃÒÐà˵طÕèºéÒ¹àÁ×ͧáË觹Õé¢ÂÒÂÍÍ¡ÍÂèÒ§ ÃÇ´àÃçÇ ¡ÇéÒ§ãË­èä¾ÈÒÅ ¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ ä¾ÊÒÅÕ ËÃ×Í àÇÊÒÅÕ


Ë­Ô§§ÒÁ»ÃÐ¨Ó àÁ×ͧáÅÐÊÔ·¸Ô¢Í§ÊµÃբͧªÒÇÇѪªÕ
â·ÉÊÓ ËÃѺ˭ԧ¤ºªÙéáçÁÒ¡ ¤×ÍãËéÊÒÁÕ¦èÒÀÃÃÂÒ¼Ùé¹Í¡ã¨ä´é â´ÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁ¼Ô´ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐºÇªà»ç¹ÀÔ¡Éسը֧¾é¹â·É áÅжéÒã¤Ã ¢èÁà˧Ãѧá¡ËÃ×Í¢èÁ¢×¹¡çÁÕâ·É¶Ö§»ÃÐËÒêÕÇÔµ ¼ÙéË­Ô§·Õè§ÒÁà»ç¹¾ÔàÈÉ à»ç¹à˵ØãËéªÒÂáÂ觵զèҡѹ ¨Ð¶Ù¡¨Ñ´ ãËéà»ç¹Ë­Ô§§ÒÁ»ÃÐ¨Ó àÁ×ͧ ãªéà§Ô¹ª×éÍä´éáÅеÑé§ÃÒ¤ÒäÇéÊÙ§ ¨ÐàÃÕ¡ Ë­Ô§»ÃÐàÀ·¹ÕéÇèÒ “¹¤ÃâÊàÀ³Õ” à»ç¹ÍÒªÕ¾·Õèä´éÃѺ¡ÒáÂèͧÁÒ¡ã¹ ÊÁѹÑé¹ à»ç¹ÍҪվ੾ÒÐË­Ô§·Õè§ÒÁ¨ÃÔ§æ ¨Ö§à»ç¹à˵ØãËéàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ à¨ÃÔ­¡éÒÇ˹éÒÁÒ¡ã¹Âؤ¹Ñé¹ ¼ÙéªÒ¨Ðä´éµÑÇà¸ÍµéͧÁÕà§Ô¹ÁÒ¡ ¨Ö§à»ç¹áç ¨Ù§ã¨ãËéà§Ô¹á¾ÃèÊоѴ áÁéáµèàÈÃÉ°ÕµèÒ§ÃÑ°¡çÁÒãªéºÃÔ¡Òà ¢¹Ò´¾ÃÐà¨éÒ ¾ÔÁ¾ÔÊÒà à¤ÂáͺàÊ´ç¨ÁÒËÒ¤ÇÒÁÊÓ ÃÒ­Êèǹ¾ÃÐͧ¤ì ·Ñé§æ ·ÕèÊͧ àÁ×ͧà»ç¹ÈѵÃ١ѹ áÅеèÍÁÒ¾ÃÐͧ¤ì¡ç¨Ñ´ãËéÁÕ ¹¤ÃâÊàÀ³Õ·ÕèÃÒª¤ÄËì ºéÒ§ ÀÒÂã¹àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ Ë­Ô§§ÒÁàÁ×ͧ·ÕèÊÇÂáÅÐÁÕª×èÍàÊÕ§ÁÒ¡ ¤×Í ÍÑÁ¾»ÒÅÕ µèÍÁÒä´éÈÖ¡ÉÒ¾ÃиÃÃÁáÅкÃÃÅؾÃÐÍÃËѹµì
àÊÃÔÁµèÍ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃä»à·ÕèÂÇà»ç¹»ÃÐ¨Ó ä´éÁÕ¾ÃÐâÍÃÊ áººäÁèµÑé§ã¨Ë¹Ö觾ÃÐͧ¤ì ª×èÍÇÔÁÅÐ (ÇÔÁÅ⡳±Ñ­­Ð) µÍ¹à´ç¡áÁè Êè§ä»Âѧ¾ÃÐÃÒªÊÓ ¹Ñ¡àÁ×ͧÃÒª¤ÄËì ¾ÃкԴÒàËç¹¸Ó Áç¤ì¢Í§à´ç¡ ¹Ö¡¢Öé¹ä´é ¨Ö§ÂÍÁÃѺà»ç¹ÅÙ¡ áÅÐÃѺ´ÙáÅàÅÕé§äÇéã¹Çѧ ÇÔÁÅе͹ËÅѧ ¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾Ãоط¸à¨éÒ ä´éÍÍ¡ºÇª ¾ÃÐÇÔÁÅÐÂѧä´éâ»Ã´ÁÒôҤ×Í ¹Ò§ÍÑÁ¾»ÒÅÕ ¨¹ä´éºÃÃÅØà»ç¹ÍÃËѹµìã¹·ÕèÊØ´
ÊèǹàÁ×ͧÃÒª¤ÄËì ¡çÁÕ¹Ò§ÊÒÅÇ´Õ ÁÕÅÙ¡ªÒÂàÍÒä»·Ô駡ͧ¢ÂÐ ¾ÃÐà¨éÒÍÀѷ羺áÅÐ¹Ó ÁÒàÅÕ駴٠µÑ駪×èÍãËéÇèÒ “ªÕÇ¡â¡ÁÒÃÀѨ¨ì” á»ÅÇèÒ ÂѧäÁèµÒ ä´éÃѺ¡ÒÃàÅÕ駴Ùà»ç¹ÍÂèÒ§´ÕÈÖ¡ÉÒ¨¹¨ºá¾·Âì ¨Ò¡µÑ¡¡ÐÈÔÅÒ à»ç¹»ÃÁÒ¨ÒÃÂì·Ò§¡ÒÃá¾·Âì áÅжÇÒ¡ÒÃÃÑ¡ÉÒ ¾Ãоط¸à¨éÒÍÂÙèà»ç¹»ÃÐ¨Ó ¹Ò§ÊÒÅÇ´Õ ÁÕÅÙ¡ÍÕ¡¤¹ÊØ´·éÒ¤×Í ÊÔÃÔÁÒ ÁÕ¤ÇÒÁ§ÒÁà»ç¹àÅÔÈ ¤èÒµÑÇà»ç¹¾Ñ¹¡ËÒ»³Ð ¹Ò§ä´éà½éÒ¾Ãоط¸Í§¤ì áÅÐä´é¿Ñ§¸ÃÃÁà·È¹Ò ¨¹ä´éºÃÃÅØâʴҺѹ ·ÙŹÔÁ¹µì¾ÃÐÁÒÃѺºÒµÃ ø ÃÙ» ·Ø¡Çѹ ÁÕ¾ÃР˹ØèÁÃٻ˹Öè§ÂѧäÁèä´éºÃÃÅØà¡Ô´Ëŧ㹤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹Ò§ äÁèÂÍÁ©Ñ¹¢éÒÇ »ÅèÍÂãËé¢éÒǺٴ¤ÒºÒµÃ ´éÇÂÍÔèÁ㹤ÇÒÁ§ÒÁ¢Í§¹Ò§ µèÍÁÒ¹Ò§à¡Ô´ µÒÂÍÂèÒ§¡Ð·Ñ¹Ëѹ ¾Ãоط¸Í§¤ì¢ÍãËéÃЧѺ¡ÒÃà¼Òà¡çºäÇé¶Ö§ ÷ Çѹ «Ò¡È¾ à¹èÒàËÁç¹ÁÕ˹͹¢Öé¹àµçÁµÑÇ ¾Ãоط¸Í§¤ìÃѺÊÑè§ãËé¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà »ÃСÒÈ ãËéªÒÇàÁ×ͧÁÒ´ÙÁÒªÁ¹Ò§ÊÔÃÔÁÒ ã¤Ã·ÕèäÁèÁҨж١»ÃѺ ø ¡ËÒ»³Ð àÇé¹áµèà´ç¡æ ÍÂÙèà½éÒºéÒ¹ ¾Ãоط¸Í§¤ì¾ÒÀÔ¡ÉØä»´Ù ¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑʶÒÁ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃÇèÒ
ã¤Ãµéͧ¡ÒõÑǹҧÊÔÃÔÁÒ ¨ÐÅ´ÃÒ¤Ò õðð, òðð, ñðð, õ𠨹àËÅ×Í ñ ÁÒÊ¡ ËÃ×Í ñ ºÒ· ñ ¡Ò¡³Õ¡ ¡çäÁèÁÕã¤Ã¨ÐàÍÒ áÅÐÃѺÊÑè§ãËéÁͺãËéà»ÅèÒæ ¡çäÁèÁÕã¤ÃàÍÒ ¾Ãоط¸Í§¤ìµÃÑÊã¹ ·èÒÁ¡ÅÒ§¹Ñé¹ÇèÒ
“àÁ×èÍ¡è͹ÁËÒª¹ÂÔ¹´ÕãËéà»ç¹¾Ñ¹¡ËÒ»³Ð à¾×èÍ¢ÍËÅѺ¹Í¹ ¡Ñº¹Ò§à¾Õ§¤×¹à´ÕÂÇ µÍ¹¹ÕéãËéà»ÅèÒæ äÁèÁÕã¤ÃàÍÒ àËç¹ËÃ×ÍÂѧÇèÒ Êѧ¢ÒÃäÁèà¾Õ§¶Ö§¤ÇÒÁÊÔé¹áÅÐàÊ×èÍÁä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ËÒ¤ÇÒÁÂÑè§Â×¹äÁè ä´é” ÁËÒª¹ÍѹÁÒ¡ä´é´Ç§µÒàË繸ÃÃÁ

ºéÒ¹à¡Ô´ÈÒÊ´ÒÁËÒÇÕÃÐáËè§ÈÒʹÒહ
à´ÔÁ·ÕàÁ×ͧàÇÊÒÅÕà»ç¹ºéÒ¹à¡Ô´¢Í§ÈÒÊ´ÒÁËÒÇÕÃÐ «Öè§à»ç¹ ÈÒʴҢͧÈÒʹÒહ ¾Ãоط¸ÈÒʹÒÁÔä´éÁһѡËÅÑ¡»Ñ¡°Ò¹ ³ àÁ×ͧ áË觹Õé Ê׺à¹×èͧ¨Ò¡à¡Ô´à˵ØãË­è¤×Í à¡Ô´âäÃкҴ¼Ù餹ÅéÁµÒÂà»ç¹àº×Í «Ò¡È¾¡Í§à¡Å×è͹ÍÂÙè·ÑèǾÃй¤Ã âäÃкҴ¡Ó àÃԺ˹ѡ ¡ÉѵÃÔÂìáËè§ à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ·Ó ¾Ô¸ÕºÇ§ÊÃǧáÅÐàª×éÍàªÔ­ÈÒÊ´Òã¹ÈÒʹҵèÒ§æ ÁÒªèÇ¡ç ÁÔä´éà»ç¹¼Å´Õ ÁÕáµèà¾Õ§¾Ãоط¸Í§¤ì·ÕèÂѧÁÔä´éÍÒÃÒ¸¹ÒÁÒÂѧ¾Ãй¤Ã à˵طÕè¾Ãоط¸ÈÒʹһѡËÅÑ¡àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ
ã¹·ÕèÊØ´à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ¹ÒÁÇèÒÁËÒÅÔá¹Ð¹Ó ãËé·ÙŹÔÁ¹µì¾Ãоط¸à¨éÒ «Ö觵͹¹Ñé¹»ÃзѺÍÂÙè·ÕèàÁ×ͧÃÒª¤ÄËìÁÒªèÇ à¨éÒÅÔ¨©ÇÕ·Ñé§ËÅÒÂäÁèÁÕ ·Ò§àÅ×Í¡¨Ö§ÁͺËÁÒÂãËéÁËÒÅÔ·ÙžÃоط¸à¨éÒ ÁËÒÅÔ«Öè§Ê¹Ô·Ê¹Á ªÍº¾Í¡Ñ¹¡Ñº¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒà à´Ô¹·Ò§ä»à½éÒ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒÃ¢Í ªèÇ·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò¹ÔÁ¹µì¾Ãоط¸à¨éÒ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁ¾ÔÊÒêèÇ·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò ¾Ãоط¸Í§¤ì ¾ÃÐͧ¤ì¡ç·Ã§ÃѺ¹ÔÁ¹µì ¹Í¡¨Ò¡¨ÐªèǤ¹áÅéÇ ¨Ð à»ç¹¡ÒêèÇ·Ñé§ÊͧÍҳҨѡÃãËéÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹´éÇ ¾ÃÐà¨éÒ¾ÔÁÊÒÃ¡ç »ÃÒö¹Òà»ç¹ÁԵáѺà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ´éÇ ¨Ö§·Ã§ÍÓ ¹Ò¤ÇÒÁÊдǡµÒÁ Êè§àʴ稾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ì õðð ÃÙ» ¨¹¶Ö§¾ÃÁá´¹ ¤×ÍáÁè¹éÓ ¤§¤Ò áÅéÇÊè§ÊÒʹìãËéà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ·ÃÒº à¨éÒÅÔ¨©ÇÕÊè§àÃ×ÍÁÒ ÃѺ¢éÒÁ¿Ò¡ ¾Ãоط¸Í§¤ìàÊ´ç¨ÊÙèàÁ×ͧàÇÊÒÅÕâ´Âä´éÃѺÍÒÃÒ¸¹Ò¨Ò¡à¨éÒ ÁËÒÅÔ «Öè§à»ç¹µÑÇá·¹¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ àÊ´ç¨ä»à¾×èÍ»ÃÒºâäÃéÒ¤×Í ÍËÔÇÒµ¡âäà»ç¹¼ÅÊÓ àÃç¨ áÅÐä´éâ»Ã´à·È¹ìÊ͹ »ÃЪҪ¹à»ç¹¨Ó ¹Ç¹ ÁÒ¡ÈÃÑ·¸Ò ·Ó ãËé¾Ãоط¸ÈÒʹҵÑé§ÁÑè¹ã¹àÁ×ͧ¹Õé

º·¾ÃлÃԵà (õ¹ÊÙµÃ, ÃейÐÊÙµÃ)
àÁ×è;Ãоط¸Í§¤ìàʴ稢éÒÁ¶Ö§½Ñè§àÇÊÒÅÕ ºÑ¹´ÒÅãËéà¡Ô´½¹Å§ ˹ѡ¾Ñ´¾ÒàÍҫҡȾŧ¹éÓ ËÁ´ ¾×é¹´Ô¹ÊÐÍÒ´ µÍ¹àÂ繡çàʴ稶֧ »ÃеÙàÁ×ͧàÇÊÒÅÕÁÕ´Ó ÃÑÊãËé¾ÃÐÍÒ¹¹·ì 仡Ѻà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ áÅÐãËéÊÇ´ ¾ÃлÃÔµÃã¹ÃÐËÇèÒ§¡Ó ᾧ·Ñé§ÊÒÁªÑ鹢ͧàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ º·¾ÃлÃԵà ·ÕèãªéÊÇ´¤×Í Ãѵ¹Êٵà ·Õèãªé¹éÓ Á¹µì à¾×èÍãªéÊÇ´¢¨Ñ´»Ñ´à»èÒÀÑÂ¾ÔºÑµÔ ªÒǾط¸ä·ÂÃÙé¨Ñ¡¡Ñ¹´Õ à¹×éÍËÒ¤×Í¡ÒþÃùҤÇÒÁàª×èÍã¹¾Ãоط¸¤Ø³ ¾ÃиÃÃÁ áÅоÃÐʧ¦ì áÅÐá¼èàÁµµÒËÅÑ¡¾Ø·¸ÈÒÊ¹Ò ¢Öé¹µé¹ÇèÒ “ÂÒ¹Õ¸ ÀÙµÒ¹Ô ÊÁÒ¤µÒ¹Ô........àÍ൹ ʨÚਹ ÊØÇµÚ¶Ô â˵ؔ á»ÅÇèÒ “¢éÒ¾à¨éÒÁÑè¹ã¹¾Ãоط¸ ¾ÃиÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ì ¼ÙéàË繨Ãԧ㹠ÍÃÔÂÊѨ¨ì ÅÐáÅéÇ«Ö觤ÇÒÁªÑèǪéÒ·Ñé§ËÅÒ ·Ñ駡Ò ÇÒ¨Ò áÅÐ㨠áÅÐ ¾ÃÐͧ¤ìäÁèä´é»ÃÐʧ¤ìÊÔè§ã´ã¹âÅ¡¹Õé áÅÐâš˹éÒ ¹Í¡¨Ò¡¾ÃйԾ¾Ò¹ ÍÂÒ¡ãËéÍÂÙèà»ç¹ÊØ¢·ÑèÇ˹éҡѹ ´éǤÇÒÁÊѨ¨ì¹Õé ¢ÍãËéà¢ÒÁÕÊÇÑÊ´ÔÀÒ¾ ´Õ·Ø¡¤¹¾é¹¨Ò¡âäÀÑÂä¢éà¨çºà·Í­”
¾ÃÐÍÒ¹¹·ìÊÇ´¾ÅÒ§áÅоÃÁ¹éÓ Á¹µì仾ÅÒ§ ÃÐËÇèÒ§¡Óᾧ ·Ñé§ ó ªÑé¹ ªÒÇàÁ×ͧà¡Ô´»ÕµÔÈÃÑ·¸Ò㹾ط¸Ò¹ØÀÒ¾ áÅпѧ¾ÃиÃÃÁ à·È¹Ò ÍÂèÒ§à¹×ͧá¹è¹ ¾Ø·¸ÈÒʹҵÑé§ÁÑè¹áµèºÑ´¹Ñé¹à»ç¹µé¹ÁÒ ªÒÇàÁ×ͧ¨ÐÊÃéÒ§ÇÑ´¶ÇÒ ¨Ö§¢ÍãËéÊÃéÒ§¹Í¡àÁ×ͧàÇÊÒÅշç äÁè»ÃÐʧ¤ì¨Ð·Ó ãËéÈÒʹÒહÅÓ ºÒ¡ã¨ ·Ã§ÊÃéÒ§ÍÂÙè·Õè»èÒÁËÒÇѹ ·Ò§µÍ¹à˹×ͧ͢àÁ×ͧÇѪªÕàªÔ§»èÒËÔÁÒÅÑ àÃÕ¡ÇèÒ ¡Ù¯Ò¤ÒÃÈÒÅÒ

ºÑ­­ÑµÔ¾ÃÐÇÔ¹ÑÂ
¾ÃÐÇԹѠËÁÒ¶֧ ¡®ÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñº ËÃ×Í¢¹Á¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ »ÃÐླշÕè¨Ðµéͧ»¯ÔºÑµÔãËéà»ç¹ä»ã¹·Ò§à´ÕÂǡѹ¢Í§ËÁÙèÀÔ¡ÉØʧ¦ì à¾×èÍ ãËéà¡Ô´¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊá¡è¼Ù龺àËç¹ à¾×èÍÁÕÍÒ¨ÒÃÐÍѹ§ÒÁà»ç¹ÃÐàºÕº àÃÕºÃéÍ Íѹ¨Ð¹Ó ä»ÊÙè¡ÒûÃоĵԻ¯ÔºÑµÔªÍº à»ç¹¡ÒÃàÍ×éÍà¿×é͵èÍ ¡ÒûÃоĵԸÃÃÁ·Ò§¨ÔµµèÍä»
¾ÃÐÇԹѷÕè·Ã§ºÑ­­ÑµÔ¹Ñé¹ÁÕÅѡɳÐãË­è æ ò »ÃСÒà ¤×Í ñ. ¾Ø·¸ºÑ­­ÑµÔ ¤×Í ¢éÍ·Õè¾ÃÐͧ¤ìºÑ­­ÑµÔäÇéËéÒÁÁÔãËé»ÃÐ¾ÄµÔ ¶éÒÀÔ¡ÉØÃٻ㴽èÒ½×¹¾Ø·¸ºÑ­­ÑµÔ¹Õé ¨ÐÁÕâ·É»ÃѺÍҺѵԵÑé§áµèàºÒ æ ¨¹¶Ö§ ÁÕâ·É˹ѡ·ÕèÊØ´ ¤×Í ¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ÀÔ¡ÉØàÅ·Õà´ÕÂÇ
ò. ÍÀÔÊÁÒ¨Òà ¤×Í ¢éÍ»¯ÔºÑµÔËÃ×Í¢¹Á¸ÃÃÁà¹ÕÂÁ·Õè¾ÃÐʧ¦ì¨Ð µéͧ»ÃоĵԵÒÁà¾×èÍãËéÁÕÍÒ¨ÒÃÐà»ç¹·Õè¹èÒàÅ×èÍÁãÊá¡è¼Ù龺àËç¹ à»ç¹ ÃÐàºÕºà¡ÕèÂǡѺ¡Òû¯ÔºÑµÔµ¹ à¡ÕèÂǡѺ¤ÇÒÁ»ÃоĵÔàÅç¡ æ ¹éÍ æ àªè¹ ¡ÒõѴ¼Á ¡ÒõѴàÅçº ¡ÒÃÍÒº¹éÓ ¡ÒùØè§ËèÁ ¡ÒÃÂ×¹ ¡ÒÃà´Ô¹ ¡Òà ¹Ñè§ ¡Òù͹ ¡Òéѹ¢ºà¤ÕéÂÇ à»ç¹µé¹ «Ö觾ÃÐÇÔ¹ÑÂã¹Êèǹ¹ÕéäÁèÁÕ¡ÒûÃѺ ÍҺѵÔäÇéâ´ÂµÃ§ áµè¶éÒã¤ÃäÁèàÍ×éÍà¿×éÍ µÒÁÇÔ¸Õ»¯ÔºÑµÔ¹Õé¡ç»ÃѺâ·Éà¾Õ§ ÍҺѵÔàºÒ æ ¤×Í ·Ø¡¡¯à·èÒ¹Ñé¹
ÊÔ¡¢Òº·¹ÕéÁÕ»°Áà˵Ø㹡Òúѭ­ÑµÔ¶Ö§ÊÒÁ¤ÃÑé§ â´Â¾Ãкѭ­ÑµÔ ¤ÃÑé§áá¹Ñé¹àÃÕ¡ÇèÒ ÁÙźѭ­ÑµÔ (ºÑ­­ÑµÔà´ÔÁ) Êèǹ¡Òúѭ­ÑµÔ«éÓ ÊÔ¡¢Òº· ¹Ñé¹Íա㹤ÃÑ駵èÍ æ ÁÒ (¨Ð¡Õè¤ÃÑ駡çµÒÁ) àÃÕ¡ÇèÒ͹غѭ­ÑµÔ àËÁ×͹¡Ñ¹ ·Ñé§ËÁ´
ÍÒºÑµÔ ËÁÒ¶֧ ¡Òõéͧâ·É·Ò§¾ÃÐÇԹѠà¾ÃÒÐ·Ó ¤ÇÒÁ¼Ô´ µè;Ãоط¸ºÑ­­ÑµÔ ËÃ×ÍÍÀÔÊÁÒ¨Ò÷Õè¾Ãоط¸à¨éҺѭ­ÑµÔËéÒÁÁÔãËé »ÃÐ¾ÄµÔ ¼Ùé½èÒ½×¹µéͧÁÕâ·ÉµÒÁ·Õè¡Ó ˹´äÇéã¹¾ÃÐÇÔ¹ÑÂáµèÅÐÊÔ¡¢Òº· «Öè§ÁÕ¡ÒÃ¡Ó Ë¹´â·ÉäÇéÅ´ËÅÑ蹡ѹ仨ҡâ·É ËÃ×ÍÍҺѵԷÕè˹ѡ·ÕèÊØ´¤×Í ¢Ò´¨Ò¡¤ÇÒÁà»ç¹ÀÔ¡ÉØ â·ÉÍÂèÒ§¡ÅÒ§µéͧÍÂÙè¡ÃÃÁ»ÃоĵÔÁҹѵ¨Ö§ ¨Ð¾é¹ä´é áÅÐâ·ÉÍÂèÒ§àºÒµéͧ»ÃШҹµ¹àͧµèÍ˹éÒÀÔ¡ÉØÍ×蹨֧¨Ð ¾é¹ä´é «Ö觡ÒÃŧâ·Éã¹·Ò§¾ÃÐÇÔ¹ÑÂäÁèÁÕ¤ÇÒÁÂØè§ÂÒ¡ äÁèµéͧÊͺÊǹ ËÒ¼Ùé¡ÃÐ·Ó ¤ÇÒÁ¼Ô´ ¡àÇé¹ÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡áÅÐÍҺѵÔÊѧ¦Ò·ÔàÊÊ àªè¹ ¡ÒÃÅÑ¡·ÃѾÂì·Õèà¨éҢͧÁÔä´éãËé à»ç¹µé¹ ¡Òúѭ­ÑµÔ¾ÃÐÇԹѹÕé ¾Ãоط¸Í§¤ìÁÔä´é·Ã§ºÑ­­ÑµÔäÇéÅèǧ ˹éÒ µèÍàÁ×èÍÁÕà˵ءÒóì¤ÇÒÁàÊÕÂËÒ¹èÒµÔàµÕ¹¢Í§ÀÔ¡ÉغҧÃÙ»à¡Ô´¢Öé¹ ¾Ãоط¸Í§¤ì¨Ö§»ÃЪØÁ¾ÃÐʧ¦ì äµèÊǹ ªÕéãËéàËç¹â·É ·Ã§ºÑ­­ÑµÔËéÒÁ ÀÔ¡ÉØÃÙ»»ÃоĵÔàªè¹¹Ñé¹ÍÕ¡
¾ÃÃÉÒ·Õè ñ ¶Ö§ ññ ¾ÃÐͧ¤ìÂѧäÁèä´é·Ã§ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Òº· à¾ÃÒоÃÐÀÔ¡ÉØ»¯ÔºÑµÔ´Õ§ÒÁµèÍæ ¡Ñ¹ÁÒ ËÅѧ¨Ò¡ÍÍ¡¾ÃÃÉÒ·Õè ñò ¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Òº··Õè ñ ËéÒÁÀÔ¡ÉØàʾàÁ¶Ø¹ â´Â»ÃÒÃÀ à˵ءÒóì¡ÒÃÁÑÇËÁͧ·Õèà¡Ô´¢Öé¹ã¹ËÁÙèʧ¦ì ¡Ã³Õ¢Í§¡Òúѭ­ÑµÔ»°Á»ÒÃÒªÔ¡ ÊÔ¡¢Òº··ÕèËéÒÁäÁèãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØàʾàÁ¶Ø¹ ¤×ÍËéÒÁäÁèãËé¾ÃÐÀÔ¡ÉØ ÃèÇÁà¾ÈÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¼ÙéÍ×è¹
ÊÁѹÑé¹ÁÕËÁÙèºéÒ¹¹ÒÁÇèÒ¡Åѹ·Ð µÑé§ÍÂÙèäÁèä¡ÅàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ Áպصà àÈÃÉ°Õ¹ÒÁÇèÒÊØ·Ô¹¹Ð¾ÃéÍÁ´éÇÂÊËÒÂä»ÊÙè¡ÃاàÇÊÒÅÕ àËç¹¾Ãоط¸à¨éÒ ¡Ó ÅѧáÊ´§¸ÃÃÁ ¨Ö§áÇÐà¢éÒä»Ê´Ñº¸ÃÃÁ ÁÕ¤ÇÒÁàÅ×èÍÁãÊã¤Ãè¨ÐÍÍ¡ºÇª ºÔ´ÒÁÒôÒÂѧäÁè͹حҵ Í´ÍÒËÒö֧ ÷ Çѹ ¡çä´éÃѺ͹حҵ àÁ×èÍä´éÃѺ͹حҵáÅéÇ ¡çÍÍ¡ºÇª»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔÍÂèÒ§à¤Ã觤ÃÑ´ÍÂÙè·Ò§ ÇѪªÕ¤ÒÁ
¤ÃÑ駹Ñé¹á¤Çé¹ÇѪªÕ «Öè§ÁÕ¡ÃاàÇÊÒÅÕà»ç¹ÃÒª¸Ò¹Õ à¡Ô´·Ø¾ÀÔ¡¢ÀÑ ¢Ò´á¤Å¹ÍÒËÒà ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹ÐÁÕ­ÒµÔà»ç¹¤¹ÁÑ觤Ñè§ÁÒ¡ àÁ×èÍà´Ô¹·Ò§ä»¶Ö§ ¡ÃاàÇÊÒÅÕ ­ÒµÔæ·ÃÒº¢èÒÇ¡ç¹Ó ÍÒËÒÃÁÒ¶ÇÒÂàËÅ×Íà¿×Í ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð ¡ç¶ÇÒÂá¡è¾ÃÐÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒÂÍÕ¡µèÍ˹Öè§ áÅéÇà´Ô¹·Ò§ä»¡Åѹ·¤ÒÁ µÓ ºÅ ºéÒ¹à´ÔÁ¢Í§µ¹ ¤ÇÒÁ·ÃÒº¶Ö§ºÔ´ÒÁÒÃ´Ò ºÔ´Ò¨Ö§¹ÔÁ¹µì仩ѹ ÁÒÃ´Ò ¡ç¹Ó ·ÃѾÂìÊÁºÑµÔÁÒÅèÍà¾×èÍãËéÊÖ¡ ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹ÐäÁèÂÍÁ¨Ö§äÁèÊÓ àÃç¨ µèÍÁÒ ÁÒôҾÃÐÊØ·Ô¹¹ÐÃͨ¹ÀÃÔÂҢͧ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð (µÑé§áµèã¹ÊÁÑÂÂѧäÁèä´é ºÇª) ÁÕÃд٠ä´é¡Ó ˹´¨ÐÁպصÃä´é ¨Ö§¾Ò¹Ò§ä»ËÒ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð·Õè»èÒÁËÒ Çѹ ªÇ¹ãËéÊÖ¡ÍÕ¡ ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹ÐäÁèÂÍÁ ¨Ö§¡ÅèÒÇÇèÒ¶éÒäÁèÊÖ¡¡ç¢Í¾×ª¾Ñ¹¸ØìäÇé Ê׺ʡØÅ ¤ÃÑ駹Ñé¹ÂѧäÁèÁÕ¡Òúѭ­ÑµÔÇÔ¹ÑÂËéÒÁàʾàÁ¶Ø¹ ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ðà¢éÒ㨠ÇèÒà»ç¹àÃ×èͧ·Õè¾Í·Ó ä´é à¾×èÍãËéÁպصÃÊ׺ʡØÅ ¨Ö§àʾàÁ¶Ø¹´éÇÂÀÃÔÂҢͧ µ¹ «Ö觵èÍÁÒ¹Ò§¡çµÑ駤ÃÃÀì áÅФÅÍ´ºØµÃ ºØµÃ¢Í§¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð¨Ö§ä´é¹ÒÁ ÇèÒà¨éҾת ÀÃÔÂҢͧ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð¡çä´é¹ÒÁÇèÒ ÁÒôҢͧà¨éҾת µèÍÁÒ·Ñé§ ÁÒôÒáÅкصÃÍÍ¡ºÇªä´éÊÓ àÃç¨ÍÃËѵµ¼Å·Ñé§ ò ¤¹ Êèǹ¾ÃÐÊØ·Ô¹¹Ð à¡Ô´¤ÇÒÁäÁèʺÒÂ㨢Öé¹ÀÒÂËÅѧ ¶Ö§¢¹Ò´«Ùº¼ÍÁ ÀÔ¡ÉØ·Ñé§ËÅÒ¶ÒÁ ·ÃÒº¤ÇÒÁ ¨Ö§¾Ò¡Ñ¹µÔàµÕ¹áÅÐ¹Ó ¤ÇÒÁ¡ÃÒº·ÙžÃоط¸à¨éÒ ¾ÃÐͧ¤ì ¨Ö§·Ã§àÃÕ¡»ÃЪØÁʧ¦ì ·Ã§äµèÊǹàÃ×èͧ¹Ñé¹ ·Ã§µÔàµÕ¹áÅéǷçºÑ­­ÑµÔ ÊÔ¡¢Òº· ËéÒÁÁÔãËéÀÔ¡ÉØàʾàÁ¶Ø¹ ·Ã§»ÃѺÍҺѵԻÒÃÒªÔ¡á¡èÀÔ¡ÉؼÙéÅèǧ ÅÐàÁÔ´
¹Õè¤×ͤÇÒÁà»ç¹ÁҢͧ¡Òúѭ­ÑµÔ¾ÃÐÇԹѠàÁ×è;ÃÐÈÒʹÒÁÕ ¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÁÕ¼Ùé¢ÍºÇªÁÒ¡¢Öé¹æ ¡çÁÕ¡ÒûÃоĵԼԴÁÒ¡¢Öé¹æ àÁ×èÍÁÕ ªÒǺéÒ¹ÁÒ¿éͧ¾Ãоط¸à¨éÒ ¾Ãоط¸à¨éÒ¡ç·Ã§àÃÕ¡»ÃЪØÁʧ¦ì ·Ã§ äµèÊǹ ËÅѧ¨Ò¡·Ã§·ÃÒº¤ÇÒÁáÅéÇ ·Ã§ÇÔ¹Ô¨©ÑÂÇèÒ¤ÇÃäÁè¤Çà ¶éÒäÁè¤Çà ¡ç·Ã§ºÑ­­ÑµÔÊÔ¡¢Òº·¢Öé¹ÁÒ ¨¹ÁÕ¶Ö§ òò÷ ¢éÍ´éÇ¡ѹ à¾×èÍãËé¾ÃÐʧ¦ì »ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµÒÁ à¾ÃÒÐÇèÒ¾ÃÐʧ¦ìà»ç¹¼Ùé·Õè»ÃЪҪ¹ÈÃÑ·¸ÒàÅ×èÍÁãÊ à»ç¹¼Ùé»ÃÐàÊÃÔ°¡ÇèÒ¤¹·ÑèÇä» à»ç¹¼ÙéÁÕÈÕÅÁÕ¸ÃÃÁ ¾ÃÐʧ¦ìÍÂÙèÁÒä´é·Ø¡Çѹ¹Õé ¡çà¾ÃÒФÇÒÁàÅ×èÍÁãÊ ¤ÇÒÁÈÃÑ·¸Ò¢Í§ÈÃÑ·¸Ò­ÒµÔâÂÁ ¼Ùé·Ó ¹ØºÓ Ãا¾ÃРʧ¦ì´éÇÂà¤Ã×èͧ¨µØ»Ñ¨¨ÑÂä·Â·Ò¹·Ñé§ËÅÒ àªè¹ ÍÒËÒúԳ±ºÒµ ¨ÕÇà ¡Ø¯Ô·ÕèÍÂÙèÍÒÈÑ áÅÐÂÒÃÑ¡ÉÒâä ¡Ò÷Õè¨ÐÃÑ¡ÉÒÈÃÑ·¸Ò¢Í§­ÒµÔâÂÁäÇé ¾ÃÐʧ¦ì¨Ö§µéͧ»ÃоĵԻ¯ÔºÑµÔµ¹àͧãËéÍÂÙè㹡Ãͺ¢Í§ÈÕŸÃÃÁ¤ÇÒÁ ´Õ§ÒÁ¹Ñè¹àͧ

Êѧ¤Ò¹ҤÃÑ駷Õè ò
ËÅѧ¾Ø·¸»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹»ÃÐÁÒ³ ñðð »Õ àÁ×ͧàÇÊÒÅÕà»ç¹Ê¶Ò¹·Õè Êѧ¤Ò¹ҤÃÑ駷Õè ò ³ ÇÑ´ÇÒÅØ¡ÒÃÒÁ â´ÂÁÕ¾ÃÐÂʡѳ±ºØµÃà»ç¹»Ãиҹ ¡ÉѵÃÔÂì¾ÃйÒÁÇèÒ¾ÃÐà¨éÒ¡ÒÌÒâÈ¡ÃÒª à»ç¹¼ÙéÍØ»¶ÑÁÀì à˵ؤ×ÍÀÔ¡ÉØÇѪªÕ áÊ´§¡¶ÒÇѵ¶Ø ñð »ÃСÒà ¹Í¡¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂ
»ÒÇÒÅ਴ÕÂì (ʶҹ·Õè»Å§ÍÒÂØÊѧ¢ÒÃ)
»ÒÇÒÅ਴ÕÂì à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè»Å§ÍÒÂØÊѧ¢Òà ¾ÃÐͧ¤ìàÊ´ç¨ÁÒ·Õè¹Õè â´ÂÁÕ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìµÔ´µÒÁÁÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃÐʧ¤ì¨Ð·Ã§¾ÃЪ¹ÁìªÕ¾ÍÂÙèµèÍ áÊ´§âÍÀÒʹÔÁÔµá¡è¾ÃÐÍÒ¹¹·ì “àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ ·ÑʹÕÂÀÒ¾§ÒÁ ºØ¤¤Å·Õè à¨ÃÔ­ÍÔ·¸ÔºÒ·ÀÒÇ¹Ò »ÃÒö¹Ò¨ÐÍÂÙèµèÍ¡çÊÒÁÒö·Ó ä´é” ÁÒôÅ㨾ÃÐ ÍÒ¹¹·ì·Ó ãËéäÁèä´é·ÙÅÍÒÃÒ¸¹Ò áÅоÃÐͧ¤ìä´éµÃÑʡѺ¾ÃÐÍÒ¹¹·ìãËé ËÅÕ¡ÊÁÒ¸ÔÍÕ¡·Õ˹Öè§àÁ×è;ÃÐÍÒ¹¹·ìËÅÕ¡ä»
¾ÃÐÂÒÁÒÃä´éªèͧä´éâÍ¡ÒÊÃÕºà¢éÒÁÒÍÒÃÒ¸¹ÒãËé¾Ø·¸à¨éÒàÊ´ç¨ »ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ¾ÃмÙéÁÕ¾ÃÐÀÒ¤à¨éÒµÃÑÊÇèÒ “´Ù¡ÃÁÒà ¼ÙéÁÕ㨺һ ·èÒ¹ÍÂèÒ ¾ÂÒÂÒÁàÅ äÁèªéÒµ¶Ò¤µ¡ç¨Ñ¡»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹ ÍÕ¡ ó à´×͹¢éҧ˹éÒ” ·Ã§ »Å§¾ÃЪ¹ÁìÁÒÂØÊѧ¢Òà Çѹà¾ç­à´×͹ ó áÅÐà¡Ô´á¼è¹´Ô¹äËÇ ¾ÃÐ ÍÒ¹¹·ìÃÕºà¢éÒÁÒ·ÙŶÒÁà˵Øá¼è¹´Ô¹äËÇ ¾ÃÐͧ¤ìµÃÑÊà赯 ø »ÃСÒÃ
ñ. ¼ÙéÁÕÄ·¸Ôì´ÅºÑ¹´ÒÅ
ò. ÅÁ¡Ó àÃÔº
ó. ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì¨ØµÔ¨Ò¡ÊÇÃäìªÑé¹´ÒÇ´Ö§Êì »¯Ôʹ¸Ôã¹¾ÃФÃÃÀì ÁÒôÒ
ô. ¾ÃÐ⾸ÔÊѵÇì»ÃÐÊÙµÔ¡ÒÅ
õ. ¾Ãе¶Ò¤µµÃÑÊÃÙé
ö. ¾Ãе¶Ò¤µáÊ´§»°Áà·È¹Ò
÷. ¾Ãе¶Ò¤µ»Å§ÍÒÂØÊѧ¢ÒÃ
ø. ¾Ãе¶Ò¤µàʴ稴Ѻ¢Ñ¹¸ì»ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹


¾ÃÐʶٻ
ÀÒÂã¹»ÒÇÒÅ਴ÕÂìÁÕ¾ÃÐʶٻà¡èÒá¡è·ÕèÁا´éÇÂà¾Ô§Êѧ¡ÐÊÕ ÊÃéÒ§ ¤Ãͺͧ¤ìʶٻ â¤Ã§ÊÃéÒ§¢Í§ËÅѧ¤Ò¤ÅéÒ¡Ѻʶٻ·Ã§¡ÅÁ äÁèÁÕÂÍ´ áËÅÁ °Ò¹Åèҧ⺡´éÇ»ٹ à»ç¹Ê¶Ò¹·ÕèºÃèؾÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØ ·Õè ¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕä´é ÃѺáºè§¨Ò¡àÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ «Öè§à»ç¹ ñ ã¹ ø àÁ×ͧ »Ñ¨¨ØºÑ¹ ¾ÃкÃÁÊÒÃÕÃÔ¡¸ÒµØä´é¹Ó ä»à¡çºäÇéã¹¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì»Ñµ¹Ð


¡Ù¯Ò¤ÒÃÈÒÅÒ »èÒÁËÒÇѹ
à»ç¹Ê¶Ò¹·Õè¡Ó à¹Ô´ÀÔ¡ÉسդÃÑé§ááÃÙ»ááã¹âÅ¡ ¤×͹ҧ»ªÒº´Õ ⤵ÁÕ«Öè§à»ç¹¾ÃйéÒ¹Ò§¢Í§¾Ãоط¸à¨éÒ ¡è͹·Õè¨ÐàÊ´ç¨ÂѧàÁ×ͧ¡ØÊÔ¹ÒÃÒ ¾ÃÐͧ¤ì»ÃзѺ ³ ¡Ù¯Ò¤ÒÃÈÒÅÒ ·Ã§áÊ´§ÍÑ»»ÁÒ·¸ÃÃÁá¡èÀÔ¡ÉØàÁ×ͧ àÇÊÒÅÕÇèÒ “Êѧ¢Ò÷Ñé§ËÅÒÂÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁÊÔé¹ä»à»ç¹¸ÃÃÁ´Ò ·Ñé§ËÅÒ¨§Âѧ ¡Ô¨¢Í§µ¹áÅмÙéÍ×è¹ãËé¶Ö§¾ÃéÍÁ´éǤÇÒÁäÁè»ÃÐÁÒ·” ÍÕ¡ ó à´×͹¢éÒ§ ˹éÒ¾Ãе¶Ò¤µ¨Ñ¡àʴ稻ÃÔ¹Ô¾¾Ò¹
ÃØè§àªéÒàʴ稺Գ±ºÒµ ³ àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ ·Ã§»ÃзѺÂ×¹Ëѹ¾ÃÐ ÇáÒ´ÙàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ ¾ÅÒ§µÃÑʾÃÐÍÒ¹¹·ìÇèÒ “ÍÒ¹¹·ì ¡Ò÷ʹ ¾ÃÐ๵ôÙàÁ×ͧàÇÊÒÅÕ à»ç¹¤ÃÑé§ÊØ´·éÒ¢ͧµ¶Ò¤µ” àÃÕ¡¾ÃÐÍÒ¡Òà ¹ÕéÇèÒ ¹Ò¤ÒÇâÅ¡ËÃ×Í¡ÒôÙÍÂèÒ§ªéÒ§ (àËÁ×͹àËÅÕÂÇËÅѧ) »ÃзѺ ³ Àѳ±Ø¤ÒÁ µÃÑÊà·È¹ÒÍÃÔ¸ÃÃÁ ô »ÃСÒà ¤×Í ÈÕÅ ÊÁÒ¸Ô »Ñ­­Ò áÅÐ ÇÔÁصµÔ ¨Ò¡¹Ñé¹àÊ´ç¨ä»ÂѧËѵ¶Õ¤ÒÁ ÍÑÁ¾¤ÒÁ ªÑÁ¾Ø¤ÒÁ áÅÐâÀ¤¹¤Ã µÃÑÊÁËÒ»à·Ê ô à¤Ã×èͧÇÔ¹Ô¨©Ñ¾ÃиÃÃÁÇÔ¹ÑÂàÊ´ç¨ÊÙèàÁ×ͧ»ÒÇÒ

¾ÃÐʶٻ
à»ç¹¾ÃÐʶٻ¡èÍ´éÇÂÍÔ°·Ã§ºÒµÃ¤ÇèÓ ¾ÃÐà¨éÒÍâÈ¡ÁËÒÃÒª ·Ã§ÊÃéÒ§äÇé㹺ÇþÃоط¸ÈÒÊ¹Ò àÊÒËÔ¹ÈÔÅÒ¨ÒÅÖ¡ ÊÔ§Ëì·ÕèÊÁºÙóì àÊÒËÔ¹ÈÔÅÒ¨ÒÅÖ¡ µÃ§¨Ø´¹Õé¶×Íä´éÇèÒà»ç¹ÊÔ§Ëì·ÕèÊÁºÙóìÊÙ§ÊØ´ã¹ ºÃôÒÊÔ§Ëì¤é¹¾º

ÇÒÅÔ¡ÒÃÒÁ
à»ç¹ÇѴ˹Öè§ã¹àÁ×ͧàÇÊÒÅÕ á¤Çé¹ÇѪªÕ à»ç¹·Õè»ÃЪØÁ·Ó Êѧ¤Ò¹ҤÃÑ駷Õè ò ªÓ ÃÐÇѵ¶Ø ñð »ÃСÒ÷Õèà»ç¹àÊÕé¹˹ÒÁ¾ÃиÃÃÁ ÇԹѠ»Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ੾ÒÐÊèǹ·ÕèàËÅ×ͨҡ¡ÒÃ·Ó ÅÒ¾Íà»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹¤×Í µÃ§Êèǹà»ç¹ÃÙ»ºÒµÃ¤ÇèÓ ¢Í§à¨´ÕÂìäÁèÁÕ»ÅÒ à¹×èͧ¨Ò¡ªÒÇÎÔ¹´ÙµÑé§äÇé ºÙªÒ à¾ÃÒÐäÁèÁÕÂÍ´àËÁ×͹ÈÔÇÅÖ§¤ì áµèÁÕ¾Ãоط¸ÃÙ»»ÃÒ¡¯ÍÂÙèÃͺæ à»ç¹ËÅÑ¡°Ò¹ÇèÒ¹Õé¤×Í ¢Í§¾Ø·¸

ÊÃÐÁØøÒÀÔàÉ¡
ÊÃÐÁØøÒÀÔàÉ¡¤×Í ÊÃйéÓ ÃÒªÒÀÔàÉ¡¢Í§¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕ à»ç¹ÊÃÐ ÈÑ¡´ÔìÊÔ·¸Ôì»ÃÐ¨Ó àÁ×ͧ à»ç¹ÊÃÐ⺡¢Ã³Õ·Õè¨Ñ´·Ó ¢Öé¹à¾×èÍà»ç¹¹éÓ ÊÓ ËÃѺ ÃÒªÒÀÔàÉ¡ à»ç¹·ÕèËǧá˹ÁÒ¡ÊÓ ËÃѺªÒÇÇѪªÕµÒÁ·Õè»ÃÒ¡¯ã¹¾ÃÐ ¸ÃÃÁº· ¾ÃÐÃÒªÒͧ¤ìã´¨ÐÃѺµÓá˹觼ÙéºÃÔËÒèеéͧ·Ó ¾Ô¸ÕÍÀÔàÉ¡·Õè ÊÃйéÓáË觹Õé »ÃÒ¡¯ÇèÒ ¾Ñ¹¸ØÅÐàʹҺ´Õà¤Â¾ÒÀÃÃÂҺءÁÒÍÒº¹éÓ ã¹ ÊÃйéÓ ¹Õ颹Ҵµéͧ¼èÒ¹µÒ¢èÒÂàËÅç¡ ÅǴ˹ÒÁ â´ÂãªéàËÅç¡¡ÅéҵѴ¨Ö§ à¢éÒä»ä´é áµè¾Ñ¹¸ØÅÐàʹҺ´Õà»ç¹¼ÙéàÂÕèÂÁÂØ·¸ì ¨Ö§à¢éÒä»ä´éâ´ÂäÁèÂÒ¡¹Ñ¡ »Ñ¨¨ØºÑ¹¹Õé àËÅ×Íà»ç¹ÃÙ»ÃèÒ§ÊÃÐÍÂÙè ÊÃйéÓ ÁÕ¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§¢ÇÒ§ÁÒ¡

ËÅÑ¡Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ ÷ »ÃСÒÃ
ËÅÑ¡Í»ÃÔËÒ¹Ô¸ÃÃÁ á»ÅÇèÒ ¸ÃÃÁÍѹà»ç¹·ÕèµÑé§áË觤ÇÒÁäÁè àÊ×èÍÁ¾Ãоط¸à¨éÒÂѧà¤ÂäÇéÇèÒ “ ¶éÒ¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕáÅлÃЪҪ¹ÂÖ´ÁÑè¹ ã¹ËÅÑ¡¸ÃÃÁàËÅèÒ¹Õé ¡ç¨ÐäÁèÁÕ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ ¨ÐÁÕáµè¤ÇÒÁà¨ÃÔ­ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ” ¤×Í
ñ. ËÁÑè¹»ÃЪØÁà¹×èͧ¹ÔµÂì
ò. ¾ÃéÍÁà¾Õ§¡Ñ¹»ÃЪØÁáÅÐàÅÔ¡»ÃЪØÁ
ó. äÁèºÑ­­ÑµÔÊÔè§ãËÁè
ô. à¤Òþ¼ÙéãË­è
õ. äÁè»ÃоĵԢèÁà˧Ãѧá¡ÊµÃÕ
ö. à¤Òþ»Ùª¹ÕÂʶҹ
÷. ãËé¡ÒäØéÁ¤ÃͧÊÁ³Ð¾ÃÒÁ³ì
µÍ¹ËÅѧ¡ÉѵÃÔÂìÅÔ¨©ÇÕäÁèä´é»¯ÔºÑµÔµÒÁ ᵡ¤ÇÒÁÊÒÁѤ¤Õ¡Ñ¹ äÁè ÁÒ»ÃЪØÁ äÁèãËé¤ÇÒÁà¤Òþ¡Ñ¹ ¨¹ã¹·ÕèÊØ´µ¡à»ç¹àÁ×ͧ¢Ö鹢ͧ¾ÃÐà¨éÒ ÍªÒµÈѵÃÙáËè§á¤Çé¹Á¤¸

â·É¢Í§¡Ò÷ØÈÕÅ
¾Ãоط¸Í§¤ì·Ã§áÊ´§â·É¢Í§¡Ò÷ØÈÕÅ áÅÐÈÕÅÇÔºÑµÔ õ »ÃСÒà àÁ×è;ÃÐͧ¤ìàʴ稶֧»Ò¯ÅÕ¤ÒÁ ¤×ͻѵ¹Ð㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ´Ñ§¹Õé¤×Í
ñ. ¼ÙéäÃéÈÕÅÂèÍÁ»ÃÐʺ¤ÇÒÁàÊ×èÍÁ·Ò§âÀ¤·ÃѾÂì
ò. ª×èÍàÊÕ§äÁè´ÕÂèÍÁ¿Ø駢¨Ãä»
ó. ÂèÍÁà»ç¹¼Ùéà¡éÍà¢Ô¹ äÁè¡ÅéÒËÒ­àÁ×èÍà¢éÒ»ÃЪØÁ
ô. àÁ×èÍã¡ÅéµÒ ÂèÍÁ¢Ò´ÊµÔÊÑÁ»ªÑ­­Ð ¤ØéÁ¤ÃͧʵÔäÁèä´é àÃÕ¡ÇèÒ “ËŧµÒ”
õ. àÁ×è͵ÒÂáÅéÇ ÂèÍÁä»ÊÙèͺÒ ÇÔ¹ÔºÒµ ¹Ã¡

¡Ó à¹Ô´ÀÔ¡ÉسÕÃÙ»áá
¾Ãйҧ»ªÒº´Õ ⤵ÁÕ ¤×Í ÀÔ¡ÉسÕÃÙ»áá㹾Ãоط¸ÈÒÊ¹Ò ä´é ÃѺ¡ÒÃÍØ»ÊÁº· ³ àÁ×ͧä¾ÊÒÅÕ ¤ÃظÃÃÁ ø »ÃСÒÃ
ñ. áÁéÀÔ¡ÉسպǪ ñðð »Õ µéͧäËÇéÀÔ¡ÉغǪãËÁèã¹Çѹ¹Ñé¹
ò. äÁèÍÂÙèã¹ÍÒÃÒÁ·ÕèäÁèÁÕÀÔ¡ÉØ
ó. ÃѺ¸ÃÃÁ ò »ÃСÒà ¤×Í ¶ÒÁÍØâºÊ¶ áÅпѧ¤Ó ÊÑè§Ê͹¨Ò¡ÀÔ¡ÉØ
ô. »ÇÒóÒã¹Ê§¦ì ò ½èÒÂ
õ. »ÃоĵÔÁҹѵã¹Ê§¦ì ò ½èÒÂ
ö. ÍØ»ÊÁº·ã¹Ê§¦ì ò ½èÒÂ
÷. äÁè¾Ö§ºÃÔÀÒÉÀÔ¡ÉØ
ø. äÁè¾Ö§ÊÑè§Ê͹ÀÔ¡ÉØ
ÀÔ¡ÉسյéͧÃÑ¡ÉÒÈÕÅ óññ ¢éÍ

¾ÃÐÊÙµÃáÅЪҴ¡
¾Ãоط¸à¨éÒä´éµÃÑʾÃÐÊÙµÃÍÒ·Ôàªè¹ ÁËÒÅÔÊÙµÃ,¢ÒÅÔÂÊÙµÃ, ÁËÒ ÊÕ˹ҷÊٵà ¨ÙÌÊѨ¨¡ÊÙµÃ, ÁËÒÊѨ¨¡ÊÙµÃ, àµÇÔªÊÙµÃ, Êعѡ¢ÑµµÊÙµÃ, Ãѵ¹Êٵà áÅЪҴ¡ÍÒ·Ô àªè¹ àµâÅ÷ªÒ´¡, ÊÔ¤ÒêҴ¡ ÏÅÏ

¹Ò§ÍÑÁ¾»ÒÅÕ
¹Ò§ÍÑÁ¾»ÒÅÕ à»ç¹¹Ò§¤³Ô¡Ò ËÃ×Í ¹¤ÃâÊàÀ³Õ àÁ×ͧä¾ÈÒÅÕ á¤Çé¹ÇѪªÕ ¹Ò§à»ç¹âÊàÀ³Õ¤¹áá·Õèä´éºÃÔ¨Ò¤ÊǹÁÐÁèǧ¢Í§µ¹ à¾×èÍ ÊÃéÒ§à»ç¹Êѧ¦ÒÃÒÁ¶ÇÒ¾Ãоط¸Í§¤ì ÇÑ´¨Ö§ä´éª×èÍÇèÒ ÍÑÁ¾»ÒÅÕÇѹ ¹Ò§ÍÑÁ¾»ÒÅÕ µÍ¹à¡Ô´¹Ñé¹ ¤¹à½éÒÍØ·ÂÒ¹ä´é¾ºàËç¹ÍÂÙèãµéµé¹ ÁÐÁèǧ ¹Ó ä»àÅÕé§äÇé ÍÑÁ¾»ÒÅÕ á»ÅÇèÒ ÃÑ¡ÉÒµé¹ÁÐÁèǧ ËÃ×Íµé¹ ÁÐÁèǧÃÑ¡ÉÒäÇé ·Ó ¹Í§ÇèÒà·¾·ÕèÊÔ§ÍÂÙèã¹µé¹ÁÐÁèǧÃÑ¡ÉÒäÇé
- äÁèÂÍÁ¢Ò¡Ԩ¹ÔÁ¹µìãËéà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ
ã¹¾ÃÃÉÒÊØ´·éÒ ¾ÃÐÈÒÊ´Òä´éàÊ´ç¨àÁ×ͧä¾ÈÒÅÕ ¹Ò§ÍÑÁ¾ »ÒÅÕä´éà¢éÒà½éÒ áÅÐÍÒÃÒ¸¹Ò¾Ãоط¸à¨éÒ¾ÃéÍÁ´éÇÂÀÔ¡ÉØʧ¦ìÁҩѹ·Õè ºéÒ¹ ÃÐËÇèÒ§·Ò§¹Ò§ä´é¾º¡Ñºà¨éÒÅÔ¨©ÇÕ ¾Í·ÃÒºÇèÒ ¡ÒÃàʴ稢ͧ ¾Ãоط¸Í§¤ì ¨Ö§¢ÍãËé¹Ò§ÊÅÐÊÔ·¸Ôì¹Ñé¹ãËé¡Ñº¾Ç¡µ¹ ¹Ò§äÁèÂÔ¹ÂÍÁ à¨éÒÅÔ¨©ÇÕàʹÍÊÔ觢ͧÁÕ¤èÒ à§Ô¹·Í§¨Ó ¹Ç¹ÁÒ¡ áµè¹Ò§äÁèʹ㨠- ¶ÇÒÂÇÑ´
ÇѹÃØ觢Öé¹ ¹Ò§ä´é¶ÇÒÂÀѵµÒËÒà áÅÐä´é¶ÇÒÂÊǹÁÐÁèǧãËé à»ç¹ÍÒÃÒÁ àÃÕÂÁÇèÒ ÍÑÁ¾»ÒÅÕÇѹ
- ÇÒÃÐÊØ´·éÒÂáË觪ÕÇÔµ
¹Ò§ÍÑÁ¾»ÒÅÕä´é¿Ñ§¸ÃÃÁ¨Ò¡¾ÃÐÅÙ¡ªÒª×èÍ ÇÔÁÅÐ⡳±Ñ­­Ð ä´éÍÍ¡ºÇªà»ç¹ÀÔ¡ÉØ³Õ ¾Ô¨ÒóҶ֧¤ÇÒÁäÁèà·Õè§áËè§ÊÃÕÃÐÃèÒ§¡ÒÂà»ç¹ ͹Ԩ¨Ñ§ ·Ø¡¢Ñ§ ͹ѵµÒ ¨¹ä´éºÃÃÅØà»ç¹¾ÃÐÍÃËѹµ

ä¾ÊÒÅÕ
ÁËÒ¹¤Ãä¾ÊÒÅÕ àÁ×ͧ.....ÁËÒ਴ÕÂì§ÒÁʧèÒ
àÁ×ͧ...ÊÁºÙóìÍâÈ¡ÈÔÅÒ àÁ×ͧ....ÇÑ´»èÒÁËÒÇѹÃ×è¹ÃÁÂì
àÁ×ͧ....ÇѪªÕ¸ÃÃÁÅíéÒàÅÔÈ àÁ×ͧ....¡Ó à¹Ô´ÀÔ¡Éسջ°Á
àÁ×ͧ....»Å§ÍÒÂØÊѧ¢ÒþÃÐ⤴Á àÁ×ͧ.....ª×蹪ÁÃÒªÒÊÒÁѤ¤Õ
àÁ×ͧ....µÃÑÊÊ͹Ãѵ¹Êٵà àÁ×ͧ.....¾ÔÊÙ¨¹ìºèÍÁØøÒÀÔàÈ¡ÈÃÕ
àÁ×ͧ....¹Ò¯ÂÑÁÃÐºÓ ÍÑÁ¾»ÒÅÕ àÁ×ͧ.....àÈÃÉ°Õ㨺حÊع·Ã·Ò¹
àÁ×ͧ....Êѧ¤Ò¹ҤÃÑé§Êͧµéͧ»ÃÒ¡¯ àÁ×ͧ.....¹Ñ¡¾Ãµá¡é¼éÒ¹èÒʧÊÒÃ
àÁ×ͧ....»Ñ¨©ÔÁ¾ÃÃÉÒ¡ÒÅ àÁ×ͧ....µÓ ¹Ò¹ºéÒ¹áËšᵡÊÒÁѤ¤Õ

·ÕèÁÒ..¤ÙèÁ×;ÃиÃÃÁÇÔ·ÂÒ¡Ã
ºÃÔÉÑ·¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì á͹´ì á·ÃàÇÅ ¨Ó¡Ñ´ dhammahansatour 71/4 á¢Ç§ÍÃسÍÁÃÔ¹·Ãì ࢵºÒ§¡Í¡¹éÍ ¡ÃØ§à·¾Ï 10700 (µÑé§ã¡Åé¡ÑºÊ¶Ò¹·ÕèÊӤѭ ¤×Í ËéÒ§à«ç¹·ÃÑÅ»Ôè¹à¡ÅéÒ áÅÐ ¡ÃзÃǧÇѲ¹¸ÃÃÁ) â·Ã 02-8845683-6, Á×Ͷ×Í/äŹìäÍ´Õ : 0819944790, 0614026277, 0994396677 á¿¡«ì: 02-8845682 ÍÕàÁÅ: dhammahansa@yahoo.com àÇçºä«µì : www.dhammahansa.com
GR Êͺ¶ÒÁ BTC ºÒ§¡Í¡ä·Âà«ç¹àµÍÃì äÍ-ÍÔ¹à´ÕÂä·Â ÇÑ´ä·Â⾸ÔÇÔËÒà GR Êͺ¶ÒÁäÍ-ÍÔ¹à´Õ ¡ÃÁ¡Ò÷èͧà·ÕèÂÇ ´Ã.àºÔÃìµ ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ ÈÙ¹ÂìÍÔ¹à´ÕÂ-ä·Â ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÕÇÕ ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì GR Êͺ¶ÒÁ DHT
Dhammahansa Tours & Travel Co., Ltd.
71/4 Borommaratchachonnani Road,
Bangkoknoi, Bangkok, 10700 Thailand.
TEL:(+66) 02-8845683-6, FAX: 02-8845682
Mobile/Line ID : 0819944790, 0614026277, 0994396677
E-mail: dhammahansa@hotmail.com E-mail: dhammahansa@yahoo.com
www.youtube.com/dhammahansa, www.dhammahansa.com, www.dhttv.com
ºÃÔÉÑ· ¸ÃÃÁËÃÃÉÒ·ÑÇÃì á͹´ì á·ÃàÇÅ ¨Ó¡Ñ´
71/4 ¶¹¹ºÃÁÃÒªª¹¹Õ á¢Ç§ÍÃسÍÁÃÔ¹·Ãì
ࢵºÒ§¡Í¡¹éÍ ¡ÃØ§à·¾Ï 10700 (¢éÒ§à«ç¹·ÃÑÅ»Ôè¹à¡ÅéÒ)
â·Ã : 02-8845683-6, á¿¡«ì : 02-8845682
Á×Ͷ×Í/äŹìäÍ´Õ : 0819944790, 0614026277, 0994396677
ÍÕàÁÅ: dhammahansa@yahoo.com, àÇçºä«µì : www.dhammahansa.com, www.dhttv.com
Copyright © 2011 All Rights Reserved